33 1234
发新话题
打印

[剧情] [原创]Little Women - 小妇人

本主题由 Leaball 于 2008-10-24 03:04 设置高亮

[原创]Little Women - 小妇人

以下剧情介绍结合官网的英文剧情介绍和观剧记忆所得。

主要人物: Marmee March,March家的母亲 Meg March,March家四姐妹之一 Jo March,四姐妹之一,主人公 Beth March,四姐妹之一 Amy March,四姐妹之一 Aunt March,四姐妹的某很有钱的老阿姨 Mr. Laurence,March家的邻居 Laurie,Laurence的孙子(还是外孙?) Mr. Brooke,Laurie的家庭教师 Mrs. Kirk,Jo在纽约的房东太太 Professor Bhaer,同样是Mrs. Kirk的房客,也就是Jo在纽约的邻居

第一幕 故事用了倒叙的结构,一开始的场景是1865年,主人公Jo,一个梦想成为作家的女生,屡次投稿屡次被退。这一天,她又一次收到出版社的拒信,信里很刻薄的劝她还是回家带孩子算了。不服气的她缠着邻居Bhaer教授听她写的故事 (An Operatic Tragedy)。然而教授显然不喜欢她的故事,中途便打断了她,让她好好再次修改修改再来。教授离开后,Jo开始沉思现在的她的作品比起两年前,是不是有了很大的改进呢(Better)。

于是场景顺势换到了2年前,地点是Jo在麻省的老家的阁楼。这一天,正是圣诞之前,Jo召集她的姐妹们,商量要在圣诞节期间排演Jo新写的戏。她们的父亲外出打仗(其实据说只是个随军牧师),家里有母亲Marmee照顾着,所以日子过得很艰难。但是Jo对姐妹们保证,只要她成为了一个成功的作家,她就会有足够的钱帮姐妹们实现所有的梦想(Our Finest Dreams)。其中一个姐妹的梦想是今年圣诞节能有棵圣诞树。这个愿望还好办,于是Jo便出去搞圣诞树了。

Marmee回来了,对四姐妹的演出计划很是支持。恰好Jo拖着一棵圣诞树进来了,原来她去把邻居Brooke家花园里的樱桃树给砍来了。少不了被Marmee一阵责怪:做任何事情之前拜托先动动脑子。Laurence和Laurie也随着而来,老Laurence怒气冲冲地发了通火,然后Laurie和四姐妹打了招呼后拖着樱桃树回去。

Marmee也带来了丈夫的信。父亲在信里报平安,也表达了对四个女儿的问候和希望:“等我回来的那天,我看到的不再是四个小萝莉,而是四个小女人了” 。孩子们都去睡觉后,Marnee写着给丈夫的回信,感叹独自一人的生活(Here Alone)。

为了补贴家用,Jo同时还去给有钱老阿姨收拾家务。老阿姨总觉得Jo不够淑女,于是就提出,只要Jo能表现得像个淑女就带她去欧洲旅游(Could you),为了欧洲之行,Jo答应要表现得淑女些,虽然骨子里她是个不折不扣的假小子。

时光飞逝,转眼到了第二年的情人节,大姐Meg的愿望终于实现了,她和Jo都收到了情人节舞会的邀请。但是Meg却担心不知道怎么回答别人共舞的邀请,Marmee教她只要回答:我很乐意就可以了(I'd Be Delighted)。三妹Beth很高兴地给姐姐们张罗着,但是小妹Amy却不开心,她也想去舞会,尤其嫉妒Jo得到了邀请而她没有,Amy和Jo吵了起来,其中还说到Jo的剧作不过尔耳之类的话。Meg和Jo走后,Marmee招呼两个小女儿睡觉,Amy很不爽地把Jo的剧作的原稿送进了壁炉。

舞会上,Meg在外厅突然犹豫了,是不是要进去跳舞,Jo很努力地鼓动她。两人打闹中不小心弄醒了在花坛上打盹的Laurie,原来Laurie不喜欢舞会的气氛所以溜了出来。此时Laurie的家庭教师Brooke出现,他招呼Laurie拿来他的披风准备离开,却突然看见了Meg,并且两人一见钟情……(我不禁想起Hairspray里的铃声……)Meg很delighted接受了共舞的邀请,撇下Jo在一旁目瞪口呆。之后Laurie和Jo相互交谈,Laurie提出他想和Jo做朋友(Take a chance on me),Jo也显得很欣赏Laurie,两人交谈甚欢。

舞会后Brooke和Laurie送两位小姐回到家,Meg的视线已经完全离不开Brooke了。Amy假意和Jo道歉,然后溜回房间。Jo打算在临睡前再修改修改她的戏,却发现了壁炉中的残迹。大怒之下,Jo向Amy兴师问罪,两人扭打在一起。Marmee及时出现,训斥了Amy的所为,并且安慰Jo说Amy还是个孩子。

Jo还是不能原谅Amy,于是她开始在剧作里发泄对Amy的怨恨。

时间再度飞逝……某天,Laurie过来邀请Jo去溜冰。Beth把自己的溜冰鞋给了Amy,于是Amy也同去了。Beth一个人呆在家里弹着钢琴。老Laurence凶巴巴地过来找孙子,把Beth吓得一惊一乍。老头让Beth弹一曲出来听听,Beth战战兢兢地弹唱起Off To Massachusetts,因为紧张唱得断断续续还吓得忘了词,老Laurence不耐烦了,也坐到钢琴前教Beth怎么弹后半段,两人很快沉浸在音乐中,Laurence也和蔼了起来,Beth也不再紧张,两人duet的Off To Massachusetts显得很成功。临走之前,Laurence邀请Beth去他家弹那架大钢琴。

溜冰的年轻人们回来了。原来Amy不小心掉进了冰洞,Laurie把她救了上来。经历了这个生死危机,Jo和Amy都发觉彼此间的亲情,重归于好。四姐妹在一起发誓,要永远在一起。Laurie也在一旁瞎起哄喊Forever,于是Jo大大咧咧的宣布因为Laurie救了Amy,所以Laurie将成为March家的一员,将成为四姐妹的兄弟(Five Forever)。

时光飞逝(汗……)父亲在华盛顿病了,Marmee打算去照顾他,但是却没有路费。Jo卖掉了头发攒了一笔路费给Marmee。但是Aunt March看到Jo觉得很不满意,认为Jo根本没有改变成淑女的样子,于是就收回了带Jo去欧洲的计划,决定带Amy去欧洲。Jo很委屈。

此时,Mr. Brooke来了,他要去参军了。临走前,他来向Meg求婚(More Than I Am)。Meg接受了。众姐妹得知这个消息,反应不一。Amy很高兴地向姐姐祝贺,而Jo则质问Meg是否不再遵守四姐妹要永远在一起的誓言。

几周后,Laurie来找Jo,因为家庭教师Brooke去参军了,所以他要去波士顿读大学,他准备了戒指来向Jo求婚。Jo却完全没有准备,一口回绝。Jo开始考虑她今后的生活,随着姐姐的离开 ,她后面的日子怎么过?最后她坚定地认为不管她的未来会是怎样,一定会是令人震惊的(Astonishing)。

第二幕 倒叙结束 时间前进到1866年。纽约。Mrs. Kirk四处找Jo,因为有她的一份电报。Bhaer教授也在房间里。Jo很兴奋地冲进来,告诉大家有个好消息,她终于把她的剧作卖给了一家出版社(The Weekly Volcano Press),她很感谢教授给她的建议。然而电报里却不是什么好消息:Beth病了,Jo决定立刻回去。

场景回到老家,Beth病的不轻,为了鼓励Beth,老Laurence把他家的钢琴搬到了March家,Beth很高兴地和老Laurence再次弹起Off to Massachusetts。

Jo写了便条给Bhaer教授,说起她打算用她挣的钱送Beth和Marmee去Cod海角休养,并且问及纽约有什么新情况。Bhaer想写回复,却发现不知从何下笔(How I am)。

在Cod海角的沙滩上,Jo和Beth回忆起从小一起长大的点滴,两人不禁感叹有些事是注定的(Some Things Are Meant To Be)。

场景回到老家 Amy和Aunt March从欧洲回来了,一切都有了不小的变化:Meg怀上了双胞胎,Jo的作品发表成了作家,而Beth过世了(55555,可爱的萝莉就这么……)。Amy也有了不小的变化,她和Laurie订婚了——在得知Beth过世的消息的那段时间里,是Laurie一直在安慰着远在欧洲的Amy。两人把这个消息告诉了Jo(The Most Amazing Thing)。

在阁楼里,Jo向Marmee感叹没有Beth的日子该怎么过,Marmee安慰她Beth将永远和她们在一起(Days Of Plenty)。

Jo终于想通了,她要以自己的方式把关于Beth的记忆永远的保存下来——她准备把家里的故事写成小说《小妇人》,Jo对Beth的感情激励着她要把这部小说写成她最完美的作品(The Fire Within Me)。

Amy和Laurie婚礼的日子,众人忙着布置。Aunt March来了,最终,她决定把她的房子送给Jo,并建议Jo在那房子里开学校。对于Aunt March的慷慨,Jo惊讶并且感动。

Bhaer教授不请自来,来找Jo,他带了好消息是,Jo的《小妇人》出版了,Jo成了小说家!但是教授来此远不是为了这些。他向Jo倾诉虽然两人有诸多的不同,他们两也都喜欢对着干,但是这都不要紧:"Though we are not at all alike, you make me feel alive. If we have that in common, that one small thing in common, love could be like a small umbrella in the rain"。教授向Jo求婚,Jo……(Small Umbrella In The Rain)

所谓萝莉就是那种惹人疼爱的天真可爱的小女孩,让人不禁想要多听听清亮的童音,让人禁不住想要去捏捏她粉嫩的小脸,让人不禁产生一种想要呵护她的感觉,让人不禁想要让她换上漂亮衣服打扮成各种让人萌到爆的造型养眼啊~~~~

TOP

小说没看过,只看过几集卡通和两版电影。看剧情介绍和电影差不多。

最喜欢善良乖巧的贝丝,可惜……(最欠扁的艾米偏偏最好命)

对了,音乐剧里没提到贝丝是怎么得病的吗?是为了照顾穷人家(应该说是更穷人家)的病孩给传染的。从此落下了病根。

TOP

剧把小说的情节大大删减了。

大姐Meg其实也是个家庭教师,Beth和Amy的戏其实都不多,看原作不会太注意她们,还是Meg和Jo引人注意。

从这个剧情看,Meg的成人舞会被省略了,那段是Meg的性格转折点,因为她是四姐妹里唯一的美女,本来一直想靠着相貌嫁到豪门,甚至Jo都设想过要姐姐和Laurie结婚,但那个成人舞会之后Meg意识到富豪人家的虚伪,最后还是和同是家庭教师的Brooke结婚。

Jo的性格也不鲜明啊……削减的情节太多了……如果加上她扮男装演戏的段落就好了……

虽然看不到猫,但依然要从精神上永远支持猫!

TOP

以下是引用bright在2005-12-1 13:31:45的发言:

小说没看过,只看过几集卡通和两版电影。看剧情介绍和电影差不多。

最喜欢善良乖巧的贝丝,可惜……(最欠扁的艾米偏偏最好命)

对了,音乐剧里没提到贝丝是怎么得病的吗?是为了照顾穷人家(应该说是更穷人家)的病孩给传染的。从此落下了病根。

似乎没有提,或者是因为听力不好没有听到

所谓萝莉就是那种惹人疼爱的天真可爱的小女孩,让人不禁想要多听听清亮的童音,让人禁不住想要去捏捏她粉嫩的小脸,让人不禁产生一种想要呵护她的感觉,让人不禁想要让她换上漂亮衣服打扮成各种让人萌到爆的造型养眼啊~~~~

TOP

电影的改动很大

音乐剧的剧情好像跟电影差不多吧,记不清了

但还是有点点期待的~

Life goes on I'm still strong Deep in my heart I know You are never gone

TOP

更喜欢电影。也算是唯一一部我认为比书精彩的电影改编了。

乔,永远是我心中最可爱的女神。

哎。。可惜怎么也找不到,看下剧情,再温暖下吧。。

Love at First Sight {763092 784533}          ---------波兰.辛波丝卡   他们彼此深信   是瞬间迸发的热情让他们相遇   这样的确定是美丽的   但变幻无常更为美丽

TOP

没看过呢

TOP

有没有little men的歌剧啊[em07]

TOP

喜欢这出戏!!!!!!!!!!!!!!!

TOP

我最爱的小说之一~

TOP

 33 1234
发新话题