simonten

法语版R&J应该是杰哈原创的，套句老话，他的音乐就很杰哈，也许是法语押韵的关系吧，

放在车用音响里听两年了，还是没换过

曾经听过英语版的R&J，感觉上会以为法语版才是正宗，英语的句句都唱错了，我觉得如果要译唱，保留原剧的音调，辞意保留，

但是词句应可更替，不然，为赋新诗强说愁，怎能视得其中滋味？

[em05]

凌雪儿

没有听过英语和德语的。虽然这两门语言我能粗通。。。听法语的时候，觉得歌词写得很美，虽然不懂法语，但是跟着哼哼仍然和上口的说~~
另外我想问哪里可以找到德语的啊。。。。。

jokeriris

楼上去城门  见页底友情连接

野米粒

YOUTUBE上有个评语评德版的ROMEO蛮恰当的，LUCAS在哭，在跑，在跳，但就是没有
唱出来。外表我还是更喜欢年轻的DAMIEN SARGUE，虽然好看但男子气也很足。LUCAS太
象女孩子了，可能也和自己天生对金发比较不喜欢有关吧

schumiferrari

完全偏向德语版，可能是先入为主的原因吧，喜欢德语版Verona和Herrscher der Welt的气势，个人认为也只有德语能唱出这种感觉。