什么意思?直接成立英语角不是很好嘛,论坛搞歌词欣赏活动吧
我觉得听音乐剧,起码得听力得过关,不要求100%听懂吧,那也得有七八十
这个不是大学出来就能做到的,尤其是唱歌有连音和弱读,得有一两个月听写练习,跟普特英语听力网站吧,这个是高翻学院的老师推荐的
但是如果嫌那个也枯燥的话,歌词听写是不错的呀,不过得有人指导,否则查字典又累人,又会会意错,没有几百篇杂志专刊文章的阅读积累,听歌词是很累的,里面有的是超钢的词
如果大家有兴趣的话,我们可以成立一个英语角,练听力和英翻中,不是很规整的英翻中,就是瞬时出来的个人理解,这种是很好的思维训练,不应该过度准备,做PPT很傻。怎么样?可以从那些没字幕的剧开头,当然最好是桑剧拉,这还用说。。。
[ 本帖最后由 issac 于 2008-3-14 08:52 编辑 ]