bulabula

上半部 1952年7月26日，一位名叫切的阿根廷青年大学生正在看电影，突然电影被一项声明所打断，宣告了"阿根廷人民的精神领袖埃娃·庇隆与世长辞的消息。 埃娃的葬礼非常隆重，其奢侈程度，梵蒂岗的葬礼和好莱坞的电影的铺排场面兼而有之(《给埃维塔的安魂曲》）。 巨大的人群，壮观的队伍，哭泣、哀悼。切在一旁袖手旁观（《噢，多么热闹的场面》。在整个戏中，切的角色是个评论员，但他也并不完全客观。 掠回到1934年，在埃娃的故乡胡宁的一个夜总会里，这时埃娃·杜瓦特只有十五岁，她请求前来表演的歌手奥格斯汀．玛高迪---她的情人---把她带到大城市布宜诺斯艾利斯去。玛高迪不同意（《埃娃，警惕城市》＞，但她还是胜利了（《布宜诺斯艾利斯》）。 到达布宜诺斯艾利斯之后，埃娃马上撇开了玛高迪并结识了许多男人，他们在埃娃逐步拾级登上名利的阶石时，都助了她一臂之力。《再见，谢谢你》）。她终于成为一位出名的模特儿、广播员和电影明星。 切对埃娃的迅速崛起加以评论（《这位小姐有潜力》），但他更序兴趣的是他所发明的一种新牌的灭虫剂。他向我们介绍了庇隆上校，一立有希望取得总统职位的军人，这个职位从近年的情况看，对其占有人来说，远非一个牢回的职位。 在一次为了救济阿根廷地震灾区人民而举办的慈善音乐会上。埃娃的老朋友玛高迪也参加了演出、，埃娃和庇隆首次邂逅，他们了解到彼此都具有为对方所需要的东西（《我对你上合适》），从此埃娃力求成为政治明星之一。她把庇隆的情妇从他的寓所驱逐了出去（《另一厅堂中的另一衣箱》）。她对庇隆生活的干涉激起了军界和贵族两个集团的强烈愤慨，他们一直与埃娃为敌，直到她死去（《立俭的荡妇》）。 另一方百，切却从阿根廷的变化认为埃娃的成功是建康发展的迹象，因为这时，不管哪里只要有人想做出贡献就可以达到目的，他的灭虫剂就是一例。 在动荡不安的政治局势中，埃娃比庇隆更加坚定地认为他应该努力争取得到阿根廷的最高统治权---总统职位，原因是有他们所操纵的工人支持（《一个性的阿根廷》）。 埃娃的目的达到了。而且，在玫瑰宫露台上为庇隆一行的总统就职典礼上，埃维塔--现在是庇隆的妻子了一-以动人、出色的讲话和引人注目的仪态获得了超过庇隆所得的热烈欢（《不要为我哭泣·阿根廷》） 下半部 切询问埃娃的身世和成就，但没有得到明确的答复（《高飞吧，受崇拜的人》）。埃娃所关心、，主要是她对欧洲的访问（《天上彩红》）。她在这次访问的首站西班牙，有一个很辉煌的开端，但在意大利和法国却很不受欢迎，所以对英国的访问也取消了（《彩立巡礼》）。 在布宜诺斯艾利斯社会舆论的不断推动下，埃娃在回国之后决心把精力集中在阿根廷的国内事务上（《女明星没学会你们爱听的歌词》），切争取政府对他的灭虫剂加以支持，但遭到拒绝。 埃娃成立了埃娃·庇隆基金会（《金钱滚滚而来》），这是一件重要的事，使她几乎成为人们 ---主要是那些得到基金会救济的人，包括儿童心---心目中的女神（《圣埃维吝塔》）。但依然有人进行抒击。 由于灭虫剂计划的失败，切对埃娃的幻想彻底破灭了，他讥笑那些崇拜她的人，并最后一次想问出她的动机和庇隆政策的阴暗面（《埃娃和切的圆舞曲》），埃娃给了一个实用主义的回答---《弊病从来处处有》，政府的制度作用不大。埃娃意识到自己病了。 军内反对埃娃的情绪达到新的高度，但庇隆企图向他们证实他作为一个统治者对呵根廷生活所起的作用，同时，也谈到她的病情（《她是一颗钻石》）。 庇隆和埃娃对日益恶化的局势进行讨论。他正在失去控制政府的力量，而她的病情也日渐加重，可她并不向病魔低头，反而决心要当副总统（《埃娃的十四行诗》）。 但军内的反对势力很大，更重要的是，她的健康情况也实在使她不支，在死之将至时，她对全国人民做了一次广播讲话，声称要谢绝副总统的职位，这个地位，她弓弓知自己永远也不会得到（《埃娃最后的广播》）。 在埃娃生命弥留之际，她一生中出现过的形象，人物，事件从他的脑海中掠过，此时，举国上下悲痛万分，她在人民群众心中成了一位圣人。她感到十分疑惑的是，假如她是一个默默无闻的人物，是否会生活的更快活些，生活得长久些……（《挽歌》） 资料来源：中国音乐剧

http://www.culture.zju.edu.cn/new/html/4/80/84/20030317/212037.html

bluewing

基本资讯：
作词、编剧：提姆·莱斯（Tim Rice）
作曲：安德鲁·洛伊韦伯（Andrew Lloyd Webber）
首演：1978年6月21日于伦敦爱德华王子剧院（The Prince Edward Theatre）
制作：罗伯特·史提伍德（Robert Stigwood）、大卫·蓝（David Land）
导演：哈洛德·普林斯（Harold Prince）
编舞：拉瑞·佛勒（Larry Fuller）
设计：提摩西·欧布里恩（Timothy O'Brien）、塔齐那·佛斯（Tazeena Firth）

剧情概要：
幕起的时候，是1952年的七月二十六日晚间。当时二十四岁的“Che”还是个医科学生，他在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一家戏院里面看电影。片子上演到一半，突然中断了。观众不满的鼓譟，戏院把电灯打开，经理面容哀戚的上台宣布噩耗，阿根廷的精神领袖伊娃贝隆不幸在当天晚间八点三十分病逝，得年三十三岁。这个消息使得原本十分愤怒的观众面面相盱的安静下来，然后很多人开始啜泣，甚至痛哭失声。透过了广播，所有的人都知道了他们匿称为“艾薇塔”的伊娃贝隆已经永远离开他们的消息。阿根廷举国上下如丧考妣，为她举行了备极哀荣的丧礼，综合了梵谛冈式的庄严，以及好莱坞式的奢华。“Che”冷眼旁观，感觉这一切有如马戏一般的荒唐，对于同胞们的反应，他认为简直是莫名其妙。

为什么“Che”的感觉会如此的与众不同呢？序幕之后，主戏开始登场，时间回溯到三○年代。出身寒微的伊娃，虽然有个豪门巨富的父亲，但她是个私生女，父亲的家族根本就不承认她，甚至在父亲过世的时候，她想要参加葬礼都遭到拒绝。无情的现实，使她从小就充满野心，打定了主意，不择手段也要享有荣华富贵。

1934年，十五岁的伊娃在她的家乡胡宁市遇见了一个小有名气的歌手马加迪。马加迪前往该地一家夜总会演唱，这天是他档期的尾声了，他唱完最后一首歌，然后走到台下去和他注意到的一个美少女搭讪，当然，那就是伊娃，而故事的主讲人“Che”则坐在吧台旁边。当伊娃表现了心中对马加迪的仰慕，而马加迪则开始自吹自擂、说自己在布宜诺有多受欢迎的时候，“Che”在一旁泼冷水，可是伊娃根本不予理会，直率的表明自己很希望也能够到布宜诺去见识大场面，甚至不惜以身相许。马加迪半真半假的提醒伊娃，大都会可不是那么好玩的，那里的世界冷漠无情，只适合有钱人，但伊娃心意已决，而马加迪则半推半就的接受了飞来的艳福。

伊娃跟著马加迪来到了布宜诺。花花世界固然令她眼花撩乱，但是她心中自有打算，她要靠著自己的演艺才华，让布宜诺的大众为她倾倒，她要藉此获取名利，永远的摆脱贫贱的过去。为了争取更好的工作与机会，她很快的就甩掉已经过气的马加迪，利用自己的美色和才艺，换了一个接一个有权有势的男人，一步一步的往上爬。作者用一首蒙太奇式的“Goodnight and Thank You”，简单俐落的交代了这个过程。透过了“Che”的叙述，第一个被三振出局的，当然就是马加迪。“晚安了，谢谢你，马加迪，你已经完成了你的任务，我们还能对你要求什么？请在你出门的时候顺便签个名留作纪念，其他的就不必了。如果我们需要你，我们会跟你连络，不过我想那是不太可能会发生的。”伊娃也说，“一段恋情结束总是很伤感的，但是我们不必再自欺欺人，我们最好还是分手，不要再愚弄自己。”先后受到利用的，包括一位摄影师、一位传播界的公关、一位电台主管……伊娃没有多久就从模特儿、广播节目主持人到电影红星，成了阿根廷大众的梦里情人，大家匿称她为“艾薇塔”。最后出现的，是胡安贝隆上校，带著他年轻而美艳的情妇，不过伊娃还来不及展开行动，上校就已经带著女友离去了。


时间，到了1943年。胡安贝隆是“贝隆主义”的创始人，他在那一年跟他的支持者们发动了政变，推翻了阿根廷的文官政府，以一个上校的身分，担任了劳动与社会福利部长，成为阿根廷几位主要的军事领袖中，问鼎阿根廷总统职位呼声最高的一位。由于原先的政府统治多年，始终无法改善社会严重的失业问题，因此他的出现，为贫穷的百姓带来了曙光。他的支持者们甚至透过关系，要求在广播界人气旺盛的伊娃运用个人魅力，协助他们宣传自己的理念。伊娃看到了另外一个更好的机会，欲迎还拒、半推半就的同意帮忙，希望藉此打进贝隆上校的世界。性喜渔色的贝隆，最爱结交女明星，他换了一个又一个年轻貌美的情妇，没有一个能够长久的，伊娃自信能够改变这点。就在1943年，阿根廷发生了地震。在老情人马加迪为筹募灾民救助基金而主持的慈善晚会中，伊娃和胡安贝隆终于正式见面了。这两人立刻发现，彼此是最合适的一对，双方的才华和野心，正好可以相辅相成。

伊娃的野心本来仅限于演艺事业，认识了贝隆之后，她发现政坛有更大的发展空间。她堂而皇之的住进了贝隆的寓所，几乎完全的控制了贝隆的生活。搬进贝隆住所的伊娃，立刻展现了强悍的作风。她毫不留情的对贝隆原先的情妇下达了驱逐令，提醒对方，在开始跟贝隆交往的时候，应该早就知道这天迟早会到来的。尽管那位原任的情妇也是明星、也是美女，碰上了伊娃，也只有黯然的收拾行李，唱起了“Another Suitcase in Another Hall”，搬出了贝隆的家。“Che”在一旁煽风点火，要那个女孩把墙上自己的照片带走，同时告诉那可怜的女孩，这不是她第一次被男人甩了，离开了这里，她还是会继续活下去的。

伊娃的这种作风，招来了不少流言，人人都在谈论“贝隆的新欢”，同时军方和政坛的权贵们也对她大为反感，成了她一生最头疼的两大死对头。至于其他的人，伊娃根本不放在眼里。她我行我素、步步为营的，展开了颠覆政坛的计划。她更加的努力，以极具亲和力的形象，到处跟群众接触，宣扬贝隆的政见。大众见到的她，诚恳而亲切，正如邻家的姊妹，因此对于她所说、所作的一切都深信不疑，让贝隆的竞争者、以及她的那些死对头恨得牙痒痒的。

1945年，胡安贝隆当上了阿根廷的副总统，兼任国防部长。可是伊娃并不就此满足，甚至在贝隆本人都还不是那么积极的情况下，极力的鼓动贝隆出马角逐总统的宝座。就在那年的十月，在她的怂恿之下，贝隆再度发动政变，但不幸失败被捕。伊娃找来了工会的支持者，全力救出贝隆，几天之后，他们正式结婚，并且进而宣布出马竞选总统。他们夫妻联袂向劳工阶级为主的阿根廷大众许下了辉煌的承诺，将要营造一个全新的阿根廷。

尽管伊娃不得军方和政界权贵的欢心，对于一般大众，她却是极具份量的。她运用个人的群众魅力，在1946年的二月，辅佐贝隆坐上了总统的位子，住进了相当于美国白宫的“Casa Rosada”（The Pink Palace）。就职那天，他们夫妻在总统府阳台上接受群众欢呼，伊娃得到的反应甚至比贝隆更为热烈。在群众的要求下，伊娃用极其感性（或者依照“Che”的看法，应该说是虚伪）的言辞发表演说：“阿根廷的同胞们啊，请不要呼喊著要我回到你们的身边，因为我从来就没有离开过你们。虽然现在你们看我拥有了荣华富贵，但那并不代表什么，我依然是你们所熟知的那个女孩。至于名利，我并不那么在乎，更没有主动去追求过它们，只是，人总要往高处爬的。在一切求新求变的过程中，我始终没有忘记过我对你们的承诺，请你们不要和我有了距离，我爱你们，希望你们也爱我。我是不是有点太过唠叨了呢？我实在想不出还有什么可以对你们说的了，可是你们只要看看我，就该知道，我所说的每个字都是真诚的！”而这也就是本剧最著名的“Don't Cry for Ma Argentina”，其中的“Cry”，在这里并不作“哭泣”解，请特别注意。而站在群众中的“Che”，则提醒大家不要忘记总是跟贝隆关系密切的暴力事件。


对于伊娃才二十六岁就展翅高飞、成为万民仰慕的第一夫人，主讲人“Che”有著太多的质疑，这个拥有一切才华、如今飞黄腾达的美女，不久之前还在后街张牙舞爪的讨生活，而现在却成了淫欲的梦幻和圣女的综合体。“Che”提出了他的问题：“当你在酒吧、在街头、在贩卖低级趣味的戏院里挣扎的时候，你真的相信自己能够拥有今天的这一切吗？不要往下看，你已经爬得太高了，今后你将何去何从？而身居如此高位的人，总是很难看清事实的。任何一个跟你一样年纪轻轻就功成名就的人，都会同意这一点，你将无法忍受人们的憎恨，而你所有的精力也将被榨乾。”至于伊娃本人呢，则对这种反对的声浪毫不在意，甚至得意洋洋的表示，没有任何人能够作得比她更漂亮。

在阿根廷获得的胜利，显然不是伊娃最后的目标，她计划展开一次欧洲之旅，把自己的知名度推向国际。她找来大批一流的造型专家，不惜用最昂贵的名牌把自己妆扮起来，因为她要用最完美的的形象出现在世人的面前。她把丈夫留在国内，自己风风光光的踏上了旅程。她的第一站，是西班牙。在那里，她造成了不小的轰动，可是接下来的几个国家，例如义大利和法国，反应却是负面的。最后，更由于身体突感不适，她只好悻悻然的结束行程，取消了原定访问英国的计画。

胡安贝隆当上总统之后，在内政方面推动国家工业化，主张国家干预经济，为工人阶级谋福利。在外交方面，他采取反对英、美两国的策略，全力扩张在拉丁美洲的势力，想要成为南美的霸主。他以军事化的统治，破坏了宪法规定的自由。至于欧游归来的伊娃呢，也开始介入阿根廷的内政。她实际上担任了劳工部长的职务，替工会会员大量增加工资。她的种种作为，招致了原本就鄙视她的那些死对头更多的批评，他们甚至毫不客气的直言，“这个戏子根本没有学会任何一句可以听的台词”。“Che”更指出，贝隆新政权的各种措施，其实根本没有能够为伊娃宣称自己所代表的劳工阶级带来任何生活上的改善。

但是，伊娃依然我行我素。1947年，她创立了“玛莉亚伊娃杜亚特基金会”，大量募款建立慈善机构，救助贫困的百姓与儿童。在受到她援助的人们心目中，她简直成了“圣母娘娘”，孩子们甚至称她为“Santa Evita”，拿她取代圣诞老人的地位。可是，她募款的方式和款项的来源，却招来了极大的争议。她运用威权得来的“不乐之捐”，被当作是她个人笼络百姓的工具，受惠的贫民固然对她歌功颂德，被她压榨的人们心中却是无限反感的。

尽管“Che”代表作者以及希望阿根廷真正进步的人们，一再地向伊娃提出了质询，她却相应不理，继续的一意孤行。她拥有、并且控制了阿根廷几乎所有的电台和报纸。1949年，她运用手段，迫使国会通过妇女选举法，组成了“贝隆主义妇女党”，这使她有意掌权的野心更加的明显。一直冷眼旁观、注意故事发展的“Che”，对伊娃贝隆的认识，到此时可说已经非常清楚，他再也看不下去了。他最后一次，向伊娃提出了质疑与控诉。他说，“在我转身离去、再也不要看到你之前，请告诉我，你一直自比为阿根廷的救世主，可是为什么那些胆敢与你作对的人们，却一一神秘的消失呢？”而伊娃仍然堂而皇之的回答，“阿根廷的财经状况始终恶劣，人口膨胀、环境污染、数也数不清的问题，就算像我这样的下猛药，只怕一百年也解决不了。我但愿能再活上一百岁，好为国家尽心尽力，只恨老天不帮忙，我这个身体已经快要支撑不住了。”原来，这个时候的伊娃已经发现自己的健康亮起了红灯。

1951年，胡安贝隆蝉联总统，反对他们夫妻的声浪却不断的升高。伊娃勒令将近一百家的报纸和杂志停刊，并且禁止“Time”、“Life”以及“Newsweek”等新闻刊物输入阿根廷。“Che”列举了贝隆政权几项最重大的缺失，证明他们的不适任。尽管来自军方的敌对势力一再增强，胡安贝隆仍然不断的为伊娃辩解，甚至利用她的病情，试图转移新闻的焦点，推崇伊娃的美德和她的努力有如一颗钻石一般的珍贵。当然，贝隆夫妻不会不知道自己所面临的状况。贝隆逐渐失去对政府的掌控，而伊娃的健康情形也日益的恶化。他们秘密商讨对策，伊娃甚至拒绝对自己的病情屈服，打算孤注一掷的出马竞选副总统。骰子在滚动著，到处都有人打算出来角逐下一任总统的宝座，尽管表面上贝隆夫妇并没有把那些人放在眼里，但他们却深深了解，那些人每一个都恨不得把他们干掉。

只是，现实是很无情的。来自军方的反对势力越来越强，几乎已经使他们无力抵挡，再加上伊娃的病情更是急转直下，她知道自己来日已经无多，终于忍痛决定放弃。她最后一次出现在广播中，运用她惯常的技巧，无比感性的“谢绝”了大家的好意，告诉人们她为什么不能应大众的要求来担任副总统，来替大家服务。

在濒临死亡的时刻里，伊娃脑海中浮现了自己此生中所经历的一切，她忍不住问自己：如果当初她留在家乡，做个普通的女人，会不会比较快乐？能不能活得久一点呢？只是，这一切已经无法改变。1952年的七月二十六日，伊娃贝隆因为肺癌宣告不治，走完了短暂的一生，她只活了三十三岁。或许伊娃贝隆的确做过很多错事，但是在绝大多数阿根廷平民百姓心目中，她却是有如神圣一般的，直到现在都还有人歌颂著她的功德。在她过世之后，甚至还有人提议为她的遗体加上香料和防腐剂，供后人永世瞻仰，但是这件事并未实现。全剧在“Che”的旁白中结束：伊娃贝隆的遗体神秘的失踪了，直到十七年之后才被找到。至于那是在什么样的情况下出现的呢？很抱歉，“Che”没有告诉我们，百科全书也没有记载。

sanjun

Che能代表阿根廷人民的看法吗？

Andrew1258

引用:

以下是引用sanjun在2003-5-18 12:05:47的发言：
Che能代表阿根廷人民的看法吗？

Dumb.

Boy you really have to relax to appreciate good sense of humor and wit when
there is one.

sourit

那部片子肯定歪曲了事实，不过音乐真是好听。

Jessica

这部片子是值得一看的，不但音乐动人，演员阵容也非常强。电影手法和音乐元素结合得非常棒，真是一部不可多得的音乐剧电影。

christiana

艾维塔一直我最敬佩的人之一！我再没看过这部剧之前就读过有关她的书，很欣赏她的坚强，勇敢，乐观，自信，他对人民的爱及她聪明的头脑！

phchealfy

我有个朋友很喜欢这个总跟我说，但是很可惜我没有看过，有机会一定看看

蒸发

蒸发觉得evita老悲哀的哦
她所有的错不过是一个私生子

christiana

引用:

以下是引用sourit在2003-5-29 18:08:15的发言：
那部片子肯定歪曲了事实，不过音乐真是好听。

我同意！也难怪麦当那演了Evita就收到了恐吓信，Evita是一个伟大又悲哀的人，比片中的要好的多。不过麦当娜确实唱的很好！[em20]