男性美的“同性恋”天鹅湖
英国影画先锋舞蹈团于１９９６年推出新编舞剧《天鹅湖》，由清一色的男演员出演所有的天鹅，并由男人来演绎一段惊心动魄的爱情。该舞剧以其新颖的构思、充满阳刚和活力的表演，男子之间美与爱的深情交融，一下子抓住了成千上万的观众的心，演出盛况空前。
英国影画先锋舞蹈团的编舞马修·伯恩的这部《天鹅湖》可以说是最大胆、最出格的一个同性爱的版本。这个新编舞剧将故事移到五十年代，天鹅全部由男性担任。音乐还是柴可夫斯基的原曲，但人们所熟悉的芭蕾舞场景已荡然无存，取而代之的是全新的现代城市背景。
故事梗概：小王子被女王母亲冷落，渴望母爱的王子不能承受王室生活的压力，他幻想中看到一只天鹅，他强健美丽而又自由自在，天鹅身上拥有王子所渴望的一切。王子长大后仍然不讨母亲喜欢。某个晚上，隐藏身份的王子在酒吧里和人发生冲突，被赶出了酒吧。沮丧的王子在公园里撞上一群天鹅男子，其中一个男子和王子梦幻中的天鹅一模一样。王子爱上了天鹅，心里洋溢着希望。在宫廷舞会上，一位英俊的黑衣青年不速而来，他与王子在公园里相遇的天鹅非常神似，但黑衣人潇洒而傲慢，和所有在场的女士调情，并赢得了女王的欢心，他还模拟天鹅的舞姿来挑逗王子，使其大出洋相。当大臣宣布黑衣人同女王订婚的消息时，王子的精神彻底崩溃。奄奄一息的王子躺在卧室里天鹅们突然出现，将王子带进了一个美好平静的世界。女王进来时，发现儿子已经死去，而此时在窗外，天鹅男子怀抱着少年王子挺立在星空下，王子的灵魂终于在爱人的怀抱里找到了归宿。
新版《天鹅湖》独树一帜的改编保持了音乐的精髓。《天鹅湖》的音乐不但抒情感人，而且具有令人兴奋的戏剧性。剧中最不拘一格之处在于让清一色的男演员扮演天鹅，特别是将原来的白天鹅／黑天鹅这对角色变成了雄天鹅／黑衣人。
洁白的天鹅／黑衣的引诱者
对于内向，敏感的王子来说，对于爱情和美的追求是一步步走向黑暗的欲望误区的过程。
少年王子梦中见到天鹅，是一种无名的怪物。王子被恐惧惊醒之后，渴望得到母亲的抚慰，却被冷冰冰地拒绝了。
天鹅在第一场终结时又一次出现，他们一面自由自在地在公园的池塘里嬉戏，一面略带挑逗性地向情绪低落的王子召唤。然而一旦王子试图接近他们，天鹅立即奋起双翼，将王子打翻在地。他们是人、是鸟，更是抽象的强有力的男性之美的象征。这时编导的舞蹈语汇融合了现代舞、爵士舞和印度舞蹈的特点。
奥黛特终于出现了。他俨然是天鹅之王，最矫健、最细腻而丰富。他与王子的双人舞充满了性爱的暗示。王子的手好奇而温柔地抬起天鹅的翅膀，抚摸着他的腿部。天鹅则挑衅似的近乎粗鲁地吻过王子的头、颈、胸。舞到兴处，天鹅以其强有力的肩膀，负起了王子，两只翅膀亲切地围拢着王子蜷曲的身体，如同亲子一般，给予了王子毕生从未体验过的接受和爱护。这份感情是梦是真？应该说它既是王子贫乏的感情生活的补偿，又是一个崭新的爱情理想的实现。
等到下一场天鹅以身着黑衣的引诱者再次再现时，我们立即清醒地意识到爱情和欲望之间，升华与毁灭之间，光明与黑暗之间并没有不可逾越的界限。
风流英俊的奥蒂尔给矫揉造作的宫廷舞会带来了神秘的活力。各国公主，甚至是王后，都忍不住争先恐后地与奥蒂尔调情。是无法掩盖奥蒂尔对自己的吸引，还是出于对奥蒂尔男性的魅力的嫉护，还是由于仇恨浅薄的母亲，王子终于面对公众打开了欲望/幻想/死亡的大门。这一非理性的举动自然只能导致毁灭。即便是浪漫主义的梦幻也无法改变这个命运。最后一场王子虽然唤回了天鹅，却不能保证梦境不投射现实生活的竞争、暴力。
伯恩在《天鹅湖》里把希格菲里德王子塑造成一个孤独、忧郁、自恋的现代青年。既无法忍受宫廷的繁文缛节，又不能适应宫廷之外的杂乱、暴力的生活。在高傲的母亲冷冰冰的教养下，在小报摄影记者无情的追逐下，在浅薄的女友的背叛之后，几乎走到了痛不欲生的边缘。这样一个在公众形象和感情生活都是一败涂地的“王子”形象，未必是当今温莎王朝的真实写照，却能够打动不少英、美观众的心。
伯恩在谈及这一大胆而且十分冒险的举动时说道：“这个主意完全出自灵感。我在脑海里能看到男性天鹅的形象，而且坚信这个形象一定能成功。男性扮演天鹅以我看来再自然不过了：天鹅的力量和那宽大的羽翼更接近男性的雄健，而穿短裙的芭蕾女演员只能表现出天鹅划过水面的静态美。”为了充分表现天鹅的神韵，扮演天鹅的演员们都要看一节短片，一个母天鹅为了保护幼雏拼命地袭击一条渔船，演员们从中找出天鹅所具有的暴力和野性。新版《天鹅湖》启用男演员扮演天鹅的另外一个原因在于：一百年多来，《天鹅湖》中柔美的天鹅形象已经在观众的意识中根深蒂固，新的舞蹈如果还用女性来表现，只是重复了俗套。由男演员扮演的天鹅不但保持了传统女性天鹅的优美抒情，而且带上了十足的野性和强健，令人耳目一新，天鹅在舞台上被表达得更丰满，更加栩栩如生——“雄天鹅”这一别具匠心的设计成功了。
男性版《天鹅湖》在形式上并没有刻意表述同性恋，王子对天鹅男子的爱，既是对美的追求，也是对自由自在的生活的向往。伯尼在蹈中通过男子双人舞来表达爱情主题，展现男子之间爱情的美与和谐，使《天鹅湖》获得了前所未有的阳刚和野性的魅力。强劲的舞姿透射出浓烈的情感，使柴可夫斯基的经典音乐体现出崭新的生命力。
身为同性恋者的柴可夫斯基一生经历着苦痛，他将创作芭蕾音乐时对童话世界的想象视为自我解脱。在他去世一百年后，曾令他失意的《天鹅湖》由一群男性天鹅来诠释，他们把音乐中的忧怨伤感和优美华贵表达得如此诚实贴切而雄健，不禁令人感慨万千，另一个世界的柴可夫斯基如果能看到他呕心沥血创作的舞蹈作品终于绽放出同性之间爱情的光辉，也会露出他天使般的笑容吧。
[此贴子已经被作者于2004-7-15 12:45:48编辑过]
